Category: отзывы

Category was added automatically. Read all entries about "отзывы".

(no subject)

Я решила добить остатки своего бронхита, не поддающиеся травкам, питием Эреспала. В итоге встала сегодня утром, как с тяжелого бодунища. Даже не встала, а выползла из кровати, держась за голову. Ни о какой традиционной зарядке не могло быть и речи. Нашла в себе силы покормить Ника и снова рухнула в кровать. Посмотрела в побочные эффекты Эреспала: точно, сонливость. Первый раз у меня такое после него. Или сегодня еще погоды какие-нибудь неблагоприятные? Ужас.
На фиг Эреспал. Лучше буду кашлять, чем ползать, как старая, ржавая, дребезжащая колымага.

(no subject)

В последнее время мне очень нравится заниматься языками по подкастам с сопровождаемыми их текстами. Делюсь ссылками, вдруг кому пригодится.

Английский язык:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/index.shtml 
Я уже неоднократно пела дифирамбы их шестиминуткам английского. Начитано внятно, понятно и приятно:-) Плюс тексты-расшифровки к аудио-файлам и объяснения некоторых слов.

Когда я прониклась задумками BBC для изучающих английский, то стала искать что-то подобное и для изучающих немецкий. Для начинающих найти гораздо легче, чем для совершенствующих... Поэтому нашла не сразу, но все-таки тоже довольна.
Немецкий язык:
http://www.dw-world.de/dw/0,,8031,00.html
Тут предлагаются маленькие и довольно занимательные тексты, тоже внятно и понятно начитанные, с объяснениями множества слов после текстов.

Испанский пришлось поискать подольше. Опять же, такое ощущение, что начинающим везде у нас дорога, а вот совершенствующим очень даже нелегко приходится. Испанским ресурсом я довольна меньше, чем английским и немецким, но все же лучше, чем ничего.
Испанский язык:
http://www.audiria.com/index.php
Тут начитанные и напечатанные тексты на разные темы - отрывки каких-то радиопередач, начитанные главы книг (я начала свои занятия с первой главы "Дамы с камелиями", понравилось) и т.п. Начитаны не профессионалом, насколько я понимаю, не всегда внятно, но понимать вполне можно, тем более, что текст может быть перед глазами. Не очень удобно объясняются слова - надо каждый раз идти по ссылке, но опять же, можно открыть Лингво и смотреть там, это быстрее, хотя правильнее, конечно, смотреть испанские объяснения. 
А еще я решила во время занятий больше не записывать новые слова, а просто сразу запихивать их в голову. Время на записи не тратится, и лучше тренируется память. А то я вечно помню, где можно посмотреть это выражение или слово, вместо того, чтобы помнить само выражение или слово - меня это очень раздражает. Я хочу, чтобы все было в голове, а не в красивой тетрадке.

Если кто знает подобные ресурсы (аудио плюс текст) по этим языкам, поделитесь, пожалуйста.