?

Log in

Подумалось сейчас, как тридцать с лишним лет назад мечталось о конфетах, о шоколадках, о прочих сладостях (хотя я была очень неискушенной и чтобы перечислить все известные сладости, мне бы хватило пальцев одной руки). Идешь, бывало, с папой в магазин и роооообко (папа очень строгий) клянчишь жвачку. О целой пачке, разумеется, я даже не мечтала, такого счастья не бывает (помните, апельсиновые с Незнайкой и кофейные) - кто ж мне даст целых 50 коп.на такую ерунду, но иногда удача мне улыбалась и мне покупали одну пластинку за 10 коп. Это было реальное детское счастье, которое запоминается на десятилетия.

Это я к чему всё... Знала бы тогда маленькая Оля, что пройдет тридцать лет и именно строгий папа станет активным мешальщиком Олиному здоровому питанию;) Именно папа приносит в наш дом великолепный торт "Прага" и множество его менее качественных собратьев, всевозможные конфеты, шоколадки, пирожные и пирожки, и никуда, никуда от этого не деться, потому что если даже наркоман решил завязать, но "доброжелатель" принес ему дозу, накроман вздохнет, закроет глаза, постарается отвлечь чем-то свою совесть и вкатит себе эту самую дозу, то бишь, шоколадку и т.п. в моем случае. Я с этим смирилась. И по крайней мере, сама стараюсь не покупать себе вредное и сладкое, раз уж все равно оно ко мне придет из папиных рук.
Но кто бы тогда сказал маленькой Оле, что придет время и она будет мысленно топать ногами от досады, когда папа принесет ей очередную шоколадку, от которой она не в силах отказаться... Она бы никогда не поверила.

Книги

Если буду дальше откладывать пост о книгах, то так никогда и не напишу. А эту традицию нарушать не хочется. Впрочем, о книгах, наиболее сильно повлиявших на меня, я пишу отдельные посты. Но и прочие не стоит совсем уж обделять вниманием. Итак, эти самые "прочие":-)

Read more...Collapse )

Tags:

ДР

Пришло 38-летие. Погода припасла для меня очередной холодный дождливый день, я сижу на даче одна с детьми, еще 5 дней назад тут было много народу, а теперь все разъехались, и скорее всего мне стоит ждать только Сашу с тортом и телефонных звонков. Никита старается быть хорошим и послушным:) Володя растит зубы и поэтому и не думает стараться;)) Может быть, когда-нибудь я буду вспоминать этот период жизни как один из самых светлых и безмятежных (оно ведь часто так потом кажется).

Время, когда дети были маленькие, Володя ходил маленьким пингвиненком, постоянно смешил и удивлял, с Никитой было интересно разговаривать на разные темы и слушать вместе аудиокниги, а мне было всего 38, несмотря на то, что свеча нервов сжигалась с обоих концов, день начинался со стакана воды и новопассита, руки бывали свободными и праздными только когда я спала, я то и дело забывала слова и порой становилось очень себя жалко. Это был для меня нелегкий, но очень важный период - так, наверное, я скажу потом, когда взгляну на него отстраненно из будущих лет. Ну а пока я в нем, надо радоваться хорошему, которое есть всегда и которого надо не так уж много, чтоб быть счастливым.
Отличная медицинская драма. В христианской миссии, затерянной в глубинке Эфиопии, происходит странное и драматическое событие: у молодой монахини вдруг (и как это проглядели?;) рождаются близнецы, сросшиеся головами. Головы при рождении весьма удачно разъединили, но еще очень долго будут прислоняться друг к дружке головами эти два мальчика, одинаковые снаружи, но очень разные внутри. Оба захотят стать врачами и каждый пойдет к этой цели своим путем.
Признаться, этой книге было нелегко ко мне пробиться. Мне не нравился чтец, не нравилось место действия - Эфиопия. Не люблю про Африку и про Восток. Мне подавай старушку-Европу или на худой конец Северную Америку, и на совсем крайний случай - Южную. В общем, бОльшую часть книги я умом понимала, что книга хорошая и очень достойная, но почему-то она шла мимо моей души. И только почти дослушав и рассказывая Никите основную сюжетную линию и концовку, я почувствовала, что меня догнало - я вдруг разрыдалась от охвативших эмоций. Нас, жирафов, нередко пронимает ближе к концу книги;) В общем, рекомендую тем, кто любит про врачей (но сразу предупрежу, что там есть некоторые очень "живописные" подробности, от которых может передернуть), про близнецов, просто про отношения людей между собой, и даже таким, как я, которые не любят про Африку - рекомендую.


Ах, какая книга. Я счастлива, что не бросила ее, испугавшись запутанного текста и множества героев, разбросанных по разным временам, географическим местам и абзацам. "Так, дочитываю до сотой страницы, если не втянусь, брошу..." "Так, дочитала, не втянулась, но бросать как-то жаль... дочитаю до двухсотой"... "... ну хорошо, последний шанс - до трехсотой..." Речь идет о телефонных страничках, которых было около 4 тысяч. На трехсотой я мысленно услышала щелчок, который означал, что всё, я на крючке и больше не сорвусь:-) И все же книга шла долго, несколько недель. Я то погружалась в нее, то выныривала из нее на несколько дней или даже пару недель. И лишь после 2 тысяч страниц я уже не отрывалась.

Такая обложка идеально подходит для этой книги и вообще бальзам на душу книголюбу, правда? Именно обложка меня и привлекла в книжном на стенде новинок. Цена 800 рублей заставила отдернуть руку и подумать: "Я ведь все равно крайне редко читаю бумажные книги, будет еще одна книга в битком набитом шкафу, ждущая своего часа, года, десятилетия". А потом я вдруг купила ее в "Айчиталке" за гораздо меньшие деньги, загрузила ее на телефон и да здравствуют высокие технологии и прогулки с коляской.

Книга довольно сложна и очень многогранна. Пишет ее, по сюжету, старый человек в начальной стадии болезни Альцгеймера, что довольно часто отражается на форме изложения, которая поначалу коробит, но потом к ней привыкаешь. Это исповедь, история жизни, и не одной, в книге столько историй, что не счесть, и не всегда знаешь, где правда, а где фантазия. Главный герой - полиглот, философ, музыкант и вообще умница - рассказывает о своей семье, родителях, своем детстве, проведенном в тайном месте за диваном в кабинете отца (такого же полиглота и умницы, но при этом не слишком щепетильного коммерсанта), набитом старинными рукописями, книгами и артефактами. Антикварный магазин, где каждая вещь имеет свою историю и может о многом рассказать. И книги, книги, книги... "Я бы хотел всю жизнь провести за чтением книг..."

Кроме книг здесь еще есть музыка. Старинная скрипка Сториони с именем Виал, вокруг которой, как в роковой воронке крутятся истории тех, в чьих руках она побывала. Вообще в книге музыке уделено не меньше внимания, чем книгам.

Еще есть времена разгула инквизиции и Холокост. Во время прочтения я поняла, что самое страшное, что я могу встретить в книге и чего стараюсь избегать - это когда убивают или мучают детей. До того как у меня появились дети, я воспринимала такое как "да, это ужасно", но, как мне кажется, не очень отделяла детей от других людей. Но с тех пор, как у меня появились дети, такие вещи из "ужасно" перешли в "невыносимо, я хочу это развидеть, забыть, больше никогда не встречать нигде". Потому что ну невозможно же. В общем, тут я огребла этого дела по полной. Потому что концлагеря, потому что Холокост. Иногда просто душу сводило судорогой. Закроешь телефон, отдышишься, отвлечешься, наберешься духу и продолжаешь. Там этого не очень много, но то, что есть, меня отхлестало по щекам так, что мало не показалось. Господи, как жестоки могут быть люди. Как такое может быть? Еще эта книга в какой-то мере ответила на всегда задаваемый мною вопрос "как могли жить те, кто "работал" в лагерях смерти потом, после войны, в мирное время? как они могли растить собственных детей после такого?" Я бы на их месте пустила себе пулю в лоб, честное слово. А в этой книге я впервые нашла хоть какой-то ответ на этот вопрос, как жили некоторые из таких людей. И еще я поняла, что некоторые вещи я не простила бы никогда, как бы человек ни старался их искупить. В общем, эта тема в книге оказалась для меня самой болезненной.

Но это не единственная болезненная тема. Глубинка в мусульманской стране, бесправие женщин, чудовищная несправедливость со стороны мужчин, дикие законы шариата - это тоже режет без ножа.

Монастыри, жизнь и служение монахов, их уклад жизни и чувства...

И наконец, любовь, пронесенная сквозь годы двумя людьми, не ломающаяся, но сломленная.

Там очень, очень много всего. Дочитают не все, сразу предупреждаю. Тут нужно терпение, большое внимание и отзывчивость сердца. Но если вы дочитаете, если проживете всю эту долгую жизнь главного героя вместе с ним, а также пройдете по всем извилистым побочным тропинкам, то эта книга станет частью вас.

Tags:

Книги за последнее время.

Стивен Кинг "Страна радости"
У Кинга я читала только одну вещь - "Мизери". Я знаю, что он крут, и я бы с удовольствием знакомилась с ним и дальше, но он слишком крут для моих не слишком крутых нервов:-) Но тут я услышала про "Страну радости" и она меня заинтересовала. И я ничуть не пожалела, потому что у меня давно не было такой приятной книги. Книгу я слушала в исполнении Игоря Князева, который весь январь читал мне "Щегла", очень приятный и спокойный голос, у него отлично получаются произведения от первого лица, особенно от лица молодого парня.
"Страна радости" - удивительно лиричная книга, порой у меня была только одна мысль "Стивен Кинг прекрасен!" Там были такие добрые и нежные моменты, что Фэнни Флэгг, которая специализируется на таких темах, оставалось нервно курить в углу. Если вы не верите, что Кинг может быть добрым и нежным, то обязательно прочитайте "Страну радости":-)
Сюжетная завязка: молодой парень с разбитым сердцем устраивается на летнюю работу в парк развлечений и аттракционов. Его (и нас) ждет погружение в весьма своеобразную деятельность, особую терминологию, знакомство с разными людьми, изучение и осознание чего-то нового и забытого старого. В парке развлечений царит веселье и суета, однако несколько лет назад там, среди веселой суматохи, было совершено циничное и жестокое убийство, так и оставшееся нераскрытым, хотя разгадка уже который год лежит где-то на поверхности...

Ромен Гари "Обещание на рассвете"
Еще одна отличная книга. Вернее, нет, еще одна книга в строчку "книги года". И еще один писатель, которого я нежно полюбила уже по автобиографии. Надеюсь, его произведения тоже меня не разочаруют. "Обещание на рассвете" - это что-то удивительное, мне давно не попадалось что-либо подобное. Это автобиография, но не просто автобиография, а с акцентом на отношения матери и сына, и в этой автобиографии, скорее, на первом плане мать, чем сам писатель. Это очень и очень спорная личность, и мнения насчет нее очень рознятся. Кто-то считает ее авторитарной и оказывающей чрезмерное давление на сына, и ему было просто некуда деваться, как только стать гением:-) Я же считаю, что она, как заботливый садовник, знала, что из этого семечка должен вырасти прекрасный цветок, а для этого надо его регулярно поливать, удобрять, а также чтобы этот цветок знал, что ему надо стать благородной розой, а не простым душистым горошком... Я, наверное, странновато выражаюсь, но надеюсь, мысль все-таки понятна. В общем, тут перед нами разворачивается нелегкая эмигрантская (из России!) жизнь матери и сына в чужой стране. Мать - бывшая актриса совершенно без средств к существованию, сын - поздний ребенок без отца, на первый взгляд, просто способный мальчик, но мать уверена в его гениальности и пророчит ему блестящее будущее... и оказывается права. Мать Ромена Гари - удивительная женщина. Она порой нелепа, порой странна, но я всегда могу ее понять, принять и закрыть на что-то глаза. А в последней главе так я просто плакала и не могла вышивать из-за слез...:-) Она потрясающая женщина. И очень, очень любила своего сына. И все бы отлично - он добился всего, чего она пророчила - стал известным литератором, дважды получил Гонкуровскую премию (единственный, кому это удалось дважды), был послом Франции - все в точности, как она ему предсказывала. Но много лет писатель страдал депрессией, а в конце концов застрелился. Повлияла ли на его дальнейшую жизнь такая сильная любовь и вера матери в него, ведь она умерла, когда он был еще молод, и смог ли он потом найти в ком-то подобное отношение, я не знаю. Но безусловно, фигура Ромена Гари мне очень интересна и я с ним не прощаюсь и собираюсь прослушать хотя бы "Корни неба".

Ну и последнее, Федор Достоевский "Братья Карамазовы"
Третье произведение у ФМ - после "Идиота" (который стал книгой прошлого года и очень тронул) и "Преступления и наказания" (которое не стало книгой года, однако тоже шло очень даже хорошо). Что могу сказать, "Братья Карамазовы" шли очень долго и с очень слышным мне скрипом. Пока я слушала первую половину произведения, я олицетворяла собой анекдот "мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус". Очень туго шли эти братья. К Алеше я не питала особой склонности, сразу признаюсь. К князю Мышкину - да, мне почти всегда хотелось его обнять и плакать, а Алеша - это ведь тот же Мышкин, только в профиль, но такое ощущение, что я уже наелась подобными образами, и он меня не трогал. Скорее, даже Иван был интереснее как персонаж, и даже Митя. В общем, что-то, безусловно, есть в каждом из братьев, и произведение я все же дочитала, потому что было как-то стыдно бросать, да и вторая половина пошла как-то поживее и было интересно узнать ключ к детективной линии. Но все эти философские рассуждения о религии и жизни... Тут идет мой любимый инстаграмный смайлик "рука-лицо":-) В общем, я до этого произведения не доросла, и мне не стыдно в этом признаваться. Может, и никогда не дорасту. К "Идиоту" я в этой жизни все же собираюсь когда-нибудь вернуться, но к "Братьям" - вряд ли. Слишком много нудных моментов, когда нужна слишком глубокая вдумчивость и внимательность, чтобы пропустить через себя и проработать в голове все эти пространные рассуждения. А некоторые моменты были так жестоки, что однажды я просто выдернула наушники из ушей, чтобы не слышать... Федор Михайлович, по-моему, в каждом произведении зачем-то втыкает в читателя иглу очень жестокой (на мой взгляд) сценой, зачем-то это нужно, наверное, но мне бы без этого. Когда жестоко мучают детей или животных - это для читателя удар ниже пояса, по-моему.
И еще одно у Достоевского, что замечаю для себя уже в третьем произведении. Мне непонятна логика его персонажей. Почти до самого конца произведения или близко к тому. Вот у Толстого, например, почти каждый шаг героев мне понятен. Или же он так хорошо объясняет всю психологию или герои у него более предсказуемы, не знаю. Но они мне понятны. А у Достоевского... в "Идиоте" я с непривычки постоянно ломала голову и спрашивала у тех, кто прочитал, а зачем она так поступила, а зачем он так сказал? В "Преступлении и наказании" я вроде бы к этому привыкла, а в "Братьях Карамазовых" это снова всплыло и первую половину книги вообще постоянно преследовало ощущение, что я чего-то тут не догоняю. В общем, простите, Федор Михайлович. Для общего развития я это произведение прочитала, но возвращаться к нему в будущем или заносит в любимые не буду. По крайней мере, на данном этапе жизни и в данном возрасте. Зарекаться ведь ни от чего не стоит:-)

Сейчас мучаю "Хождение по мукам" Алексея Толстого. Полна решимости дослушать хотя бы первую книгу трилогии. Пока что не очень прониклась, скажу честно. Хотя тема моя - дореволюционная Россия, дворянская среда, начало Первой Мировой. Почитала рецензии, люди хвалят, пишут, что мощно и сильно. Папа мой хвалит. Поэтому поднажму и попытаюсь проникнуться:-)

Tags:

Наш кот

Пока Никита вымучивал свои десять строчек доклада про кота Мишу, я почувствовала графоманский зуд, и тоже написала свой доклад:-) Пусть будет тут, просто для семейной истории.

У моей мамы есть кот Миша. Он попал к ней в руки случайно – кто-то выбросил его маленьким котенком. Он был совсем крохотным, очень пушистым и даже казался из-за этого каким-то квадратным. Он пищал, по нему беззастенчиво скакали блохи, в общем, это было весьма жалкое зрелище.

Read more...Collapse )

Языки

Давно не писала про языки. Да и вообще давно не писала, что уж там. Это вечная беда - есть вдохновение и тема, но нет времени. Выдается время, чтоб быстро сесть и состряпать пост, и тут понимаешь, что как раз сейчас вдохновения нет, а "стряпать" не хочется, хочется спокойно и обстоятельно.

В общем, языки мои языки. Моя вечная любовь и боль. Любовь - тут все понятно, без объяснений. Боль - потому что то времени нет, то тупо не хочется, то не можешь организоваться, то налаженная схема перестала работать, ну и просто вечное недовольство своими знаниями и недостижимость совершенства никто не отменял.

Текст и ссылки на подкастыCollapse )

Литературные пары

Мои любимые книжные пары:



Джен Эйр и мистер Рочестер ("Джен Эйр")
Левин и Кити ("Анна Каренина")
Оливер Баррет и Дженнифер Кавиллери ("История любви")
Рахиль Рахленко и Яков Ивановский ("Тяжелый песок")
Владимир Устименко и Варя Степанова ("Дорогой мой человек")
Саша Панкратов и Варя Иванова ("Дети Арбата")
Наташа Ростова и Андрей Болконский ("Война и мир")
Консуэло и Альберт Рудольштадт ("Консуэло")
Евгений Онегин и Татьяна Ларина ("Евгений Онегин")
Элизабет Беннет и мистер Дарси ("Гордость и предубеждение")
Эдвард Каллен и Белла Свон ("Сумерки")
Клэр и Генри ("Жена путешественника во времени")

А у вас какие книжные пары любимые?

Февраль, 2016

Старший сын обещал занять младшего на полчаса, и вот я здесь с февральским отчетом, который мне вдруг очень захотелось написать. Ничего особенного, как обычно, в стиле "как жила и что читала".

Сейчас ходила, как обычно, на полусогнутых за Володей из комнаты в комнату и составила небольшой список вещей, которых мне на данном этапе жизни очень не хватает:

- Бумажной прессы - ужасно иногда хочется завалиться на диван и провести вечер с журналом или "Аргументами и фактами" в руках
- Бумажных книг - опять же, на диван, и погрузиться в интересную историю, поглощаемую глазами и воображением. Плюс у меня много всяких иллюстрированных книг и изданий энциклопедического типа, которым тоже хочется сесть и как следует уделить внимание, и не один раз, либо же не уделять вообще (что я и делаю)
- Времени для вышивания - его всегда до обидного мало, очень мало
- Вдумчивых и кропотливых занятий языками (в том числе и русским, я фанат)/спокойной и интересной работы с языками у компа, чтоб никто не ставил мне сроков, не мешал и не висел на мне
- Времени у компа - как раньше, регулярно читать френдленту жж и писать посты, следить за рецензиями в лайвлибе и писать там свои, спокойно делать заказы в инет-магазинах, спокойно выбирать новые книги в плеер, в общем, все за компом делать спокойно и неторопливо, а не урывками, под ор, с младенчегом на руках; в конце концов, просто потупить бы в инете хоть полчаса, просто от души потупить, честное слово.

В общем, отвела душу, теперь о том, что у меня все-таки было в феврале:-)

КнигиCollapse )

Profile

traductora
Белоснежка с двумя гномами
Моя сказочная страна

Latest Month

June 2016
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow