You are viewing traductora

Tired of ads? Upgrade to paid account and never see ads again!

С Днем Победы!



Я люблю песни военных лет и вообще на военную тематику. Эту услышала недавно и она запала мне в душу. Она не совсем о войне, в ней "всё пока, всё пока накануне", она рисует картину довоенной жизни. Официальную версию, само собой. Когда я ее слушаю, то всегда вспоминаю своего прадеда Ивана. Представляю, как он приходил вечером с работы, а дома его встречали четыре дочки, одна из которых - моя бабушка. Ей было всего восемь лет, когда его призвали, но она говорит, что прекрасно его помнит. Видимо, много-много раз перебирала в памяти все свои воспоминания о нем, раз донесла их до 82 лет. Она не любит говорить о войне. А отец для нее, даже спустя столько лет - это всегда боль. Мне кажется, частица этой боли передалась и мне, потому что хоть я видела прадеда только на парочке пожелтевших снимков, бабушка для меня - очень и очень важный человек.
Так что этот праздник имеет для меня личный оттенок (как и для очень многих, конечно), я его люблю и жду.
Давайте в этот день вспомним всех близких и не очень, на судьбу которых пришлось такое тяжелое испытание, как ВОВ.

Tags:

Апрель 2015

Апрель оказался в некотором роде продолжением марта. Мальчишки продолжали болеть, я - привыкать к этому. Володя в марте-апреле сидел дома чуть ли не месяц, но в десятых числах апреля жизнь мало-помалу вернулась в прежнее русло, а погода всячески располагала к возобновлению долгих прогулок, чему я очень рада.

Володя, Никита, яCollapse )

Мираж



Посмотрели с Ником трехсерийный латышский фильм "Мираж" (1983 года выпуска), детектив по Чейзу. Кто-нибудь помнит? Как же я в детстве этот фильм обожала! Вернее, не столько обожала, сколько переживала. Как мне было жалко Джипо! И эта финальная сцена на скале с Джинни и Китсоном... И музыка эта... Сдается мне, что в детстве я умела чувствовать гораздо тоньше, чем сейчас. Душа, что ли, где-то ближе была... Сейчас я, конечно, тоже уронила пару слезинок, но все равно уже далеко не то. А Ник вроде и с интересом отсмотрел все три серии, но в самой последней трагичной части больше думал о том, как будет вечером играть в приставку. Как хорошо, что в моем детстве не было никаких приставок. Что я смотрела хорошие, сильные фильмы, обдумывала их, переживала, проживала, училась чувствовать... Ей-богу, как хорошо, что не было тогда приставок.

Март 2015

Март оказался не очень приятным месяцем, наполненным разными недугами - и моими, и обоих детей. Мне пришлось приложиться к антибиотику, чего я не делала уже много лет, Ник отболел дважды, Володя тоже начал свою "карьеру" уже в два месяца, познал, что такое небулайзер и Беродуал. В общем-то я была готова к тому, что дети будут болеть и часто по двое, но на практике это всё же мрак и очень удручает. В дальнейшем буду развивать в себе философское к этому отношение. Главным утешением в эти периоды было "всё пройдёт, пройдёт и это". Гениальная фраза, на самом деле. Ну и еще утешает мысль о том, что Владимир мой будет расти и лечить его будет уже не так сложно, как в два месяца. Прочистка хлюпающего носа у двухмесячного младенчика - это тот еще квест, скажу я вам.

Про детей и про меняCollapse )

Mar. 12th, 2015

Последние дни надо мной прямо-таки витает дух Дейла Карнеги. И ведь действительно, расспрашиваешь человека о нем самом, слушаешь с интересом, а он потом благодарит тебя за компанию и считает хорошим собеседником, хоть ты ничего особо интересного и не говорил. И в налоговой меня сегодня прямо-таки приголубили и охранник, и консультант - и всё в ответ на элементарную вежливость и приветливость... Удивительное рядом.
Один нюанс: я не всегда бываю такая милая и готовая следовать заветам старика Карнеги...

Mar. 6th, 2015

Телефон включился и заработал. Счастье есть!:-)) Живем дальше.

Mar. 6th, 2015

Нда. Вот оно и случилось. Мой доблестный айфон-4 отдал концы. Я еще даже не ощутила всего масштаба катастрофы, просто надеюсь, что вечером придет добрый Саша и мне его реанимирует. Хотя что-то мне подсказывает, что пациенту реанимация уже не поможет.
А у меня там просто полжизни запихано. Как жить, как жить??

Mar. 5th, 2015

Поставила себе вотсап некоторое время назад, чтобы быть на связи с родителями Никитиных одноклассников и учительницей, и помимо нужной информации и домашних заданий ежедневно получаю в качестве сомнительного бонуса доказательства того, что уровень грамотности основной массы населения настолько оставляет желать лучшего, что остается только разводить руками и поражаться.

Сначала я думала, ну ладно, это родители одноклассников, мало ли, у одних с образованием, может, не вышло, другие не совсем русские (таких много, у нас школа довольно специфическая), всякое бывает. Хотя все равно всегда содрогаюсь, когда вижу "помойму" (это "по-моему" - на всякий случай), "девченки" и т.п.

Но некоторое время назад меня подключили к группе моих бывших однокурсников, и я убедилась, что дело не в нехватке образования или другом родном языке. Мы все учились в одном институте, пусть и техническом. Все писали диктанты на вступительных экзаменах и изначально уже должны были обладать достаточно высоким уровнем грамотности. Учеба в институте предполагает чтение большого количества книг и учебников, что в качестве побочного эффекта худо-бедно поддерживает грамотность. Тогда почему выпускники престижного столичного вуза в 36 лет пишут "анегдот", "злой призлой", "нехочу" и т.д.? Я уж молчу о том, что знаки препинания для многих стали чем-то вроде динозавров - да, когда-то были, но это было так давно и какое кому сейчас до них дело... Буквально единицы пишут более или менее грамотно и просто льют бальзам на душу... Но почему остальные растеряли свою грамотность? Они вообще не читают хороших текстов? И главное, как я понимаю, никого это не парит, безграмотность перестала считаться признаком дурного тона, она просто стала нормой. Иногда просто невозможно понять, что имеет в виду человек - просто из-за орфографической ошибки, неправильного склонения или отсутствия запятой. Почему люди стали относиться к своему родному языку, на котором писали Пушкин и Толстой, как к половой тряпке?

На всякий случай - я и своим уровнем грамотности недовольна и хотела бы егоо повысить, но на общем фоне вопиющих ошибок я себя прямо-таки уходящей натурой чувствую, тем самым динозавром. Огорчает меня все это, ребят. На самом деле, я привыкла к тому, что в жж уровень грамотности выше среднего (как мне кажется), потому что жж все-таки притягивает людей, которым нравится писать, но чуть выйдешь за его пределы в открытое море виртуального общения и остается только закрыть глаза руками и посыпать голову пеплом.

Mar. 4th, 2015

Друзья, вы когда-нибудь покупали что-нибудь на http://www.wildberries.ru? Хочу купить у них несколько предметов одежды, но никогда не покупала себе одежду через инет, так что нет опыта.
Или посоветуйте еще какой-нибудь проверенный интернет-магазин одежды, российский, чтоб с доставкой курьером по Москве.

Февраль

Некоторые мои френды ведут свой жж в виде ежемесячных отчетов в конце месяца, и я, возможно, тоже перейду на такой формат, потому что мне часто хочется что-то записать, но такой повседневной возможности почти нет.
Так что сегодня проба пера, надо окинуть взглядом прошедший февраль.

Read more...Collapse )

Profile

traductora
Белоснежка с двумя гномами
Моя сказочная страна

Latest Month

May 2015
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow