You are viewing traductora

Nov. 11th, 2014





Смотрим с Ником английский сериал про Холмса. Нашего пересмотрели почти все серии, а тут радость - целых 4 сезона, 40 серий, каждая по 55 минут. Нашего Ливанова, конечно, никто не переплюнет, но если привыкнуть к английскому Холмсу (к тому, что у него иногда какой-то несколько хищный вид и вообще он слегка напоминает Уиллема Дефо, который меня лично не слишком к себе располагает), то сериал вполне достойный. Атмосфера там натурально викторианская, и интерьеры, и съемки на природе, и на улицах, мне очень нравится. И еще нравится, что зритель видит сюжет не только глазами Холмса и Ватсона, но и те сцены, где они не присутствуют, каждая история снята как маленький художественный фильм.
В общем, любителям ШХ рекомендую. При этом я все равно фанат парочки Ливанов-Соломин, так что прошу не считать вышеизложенные дифирамбы изменой нашему Шерлоку:-)

Nov. 6th, 2014


После этой передачи мы с Никитой схватили тряпки (оба) и побежали убираться.
Очень мотивирует, честно.
P.S. В передаче сталкивают людей двух крайностей - маньяков чистоты и выдающихся "поросят". Одни помогают другим приводить дом в порядок, сами получая полезный опыт и избавляясь от некоторых комплексов.

Книги


Нам жалко дедушку Корнея:
В сравненье с нами он отстал:
Поскольку в детстве "Бармалея"
И "Крокодила" не читал,
Не восхищался "Телефоном"
И в "Тараканище" не вник.
Как вырос он таким учёным,
Не зная самых главных книг?
В.Д. Берестов

У нас с Ником выдалась неделя Чуковского. Им задали на каникулы прочитать его главные произведения, с которыми, как я думала, мы распрощались еще на четвертом году жизни (но и перечитать не грех, собственно), плюс я ему читаю сейчас автобиографическую повесть Чуковского "Серебряный герб". Я ее слушала пару лет назад, она мне показалась очень жизнеутверждающей и вдохновляющей (впрочем, как и сама личность Чуковского). Если дойдут руки, после "Серебряного герба" просмотрю еще "Памяти детства" Лидии Чуковской и почитаю ему самые интересные выдержки оттуда. Хочется, чтобы он проникся личностью КЧ, как прониклась я.

А мне самой как-то не очень везет в последнее время с книгами. Не то чтобы не везет, но давно уже ничего не забирало так, что не оторвешься. Что у меня было в последнее время? "Детство Никиты" А.Толстого. Мило, ностальгически, уютно, некоторые главы особенно. Но полностью проникнуться мне не удалось.

"В круге первом" А.Солженицына. Тут я, конечно, прониклась. Почитала и про самого Солженицына и посмотрела что-то документальное о нем на ютубе. И он опять же привел меня к внучке Чуковского и к семье Чуковских, так как внучка КЧ, Елена, была литературным секретарем Солженицына и очень ему помогала в трудные годы перед высылкой. После "Круга" захотелось продолжить с Солженицыным и я взялась за его рассказы. Добила-таки "Один день Ивана Денисовича", за который в свое время бралась дважды и бросала. Все-таки после рассказов Шаламова и прочей лагерной литературы "Один день ИД" не забирает почти совсем. У Шаламова каждый рассказ из "Колымских тетрадей" ярче и пронзительнее. Плюс язык "ИД" мне не нравится. А вот "Матренин двор" очень люблю, прослушала его, кажется, в третий раз. Но остальные рассказы не пошли, пока отложила.

"Аня из Авонлеи" Люси Мод Монтгомери. Продолжение "Ани из Зеленых Мезонинов", которое мне показалось интереснее и взрослее. Всего в "Ане" то ли шесть, то ли семь книг, буду прикладываться к ним, когда мне захочется сказки и уюта маленького городка.

Вчера так долго торчала на кухне за готовкой, что за один день прослушала книгу Ирмы Кудровой "Дом на горе". О Цветаевой и периоде ее эмигрантской жизни в Чехии. Интересно. "Ты уже столько про цветаевскую семью прочитала, неужели там еще что-то есть такое, о чем ты не знаешь?" - спросила меня сегодня Настя. Ну да, думаю, я многое знаю, но что-то и забывается, что-то напоминается, и что-то новое все равно всегда где-то встречается, новые заинтересовывающие имена опять же... Мне нравится цветаевская тема, сейчас продолжаю с Кудровой "Пленный лев", уже про парижский период. Это так странно, на самом деле, читать не саму Цветаеву, а о Цветаевой. Но я выбираю то, к чему лежит душа, и верю, что так надо. Мне ее личность почему-то очень близка.

Очень медленно идет бумажная книга Татьяны Вирты "Родом из Переделкино". Как всегда - интересная бумажная книга, но ее минус как раз в том, что она бумажная. Очень редко я нахожу для нее время и желание, увы. А книжка-то пестрит разными интересными подробностями о жизни писателей в Переделкино, много любопытного, уютного и забавного. Но она тоже открывает для меня новые имена, вот на днях смотрела с ютуба передачу с Владимиром Кассилем, сыном Льва Кассиля, он профессор, врач-реаниматолог, очень интересный человек. А дом у него... всё как я люблю - книги-книги-книги, старинная мебель, картины на стенах... И все же очень, очень редко я прикладываюсь к "Родом из Переделкино" и мне всегда очень обидно за свои бумажные книги, которые, как правило, у меня очень хорошие и достойные гораздо большего внимания.

В общем-то жаловаться не на что, неудачных книг у меня давно не было, но и таких, чтобы забрали по самые глаза - тоже. Как-то я сейчас не очень восприимчива к прекрасному, наверное. Но это не повод прекращать читать и слушать:-)

А вы что читали интересного в последнее время?

Oct. 31st, 2014


Уже которую неделю собираюсь разобрать Никитину библиотеку, которая, почему-то за год-полтора превращается в хаос, куда кроме книг напихано игрушек, лего и прочего ребячьего добра. Беда не столько в хаосе, сколько в том, что книг очень много - за эти семь лет я постепенно собрала внушительную библиотеку красочно изданных детских книг (реверанс детским мечтам: у меня самой почти не было детских книг), многие из них - крупноформатные и, соответственно, не на каждую полку поместятся в вертикальном положении. Так что лежат они стопками, между стопками - вышеописанное добро, и нужную книгу там просто не найдешь, не говоря уже о том, что смотреть на такое хранение, прямо скажем, грустно. И вот я открываю периодически шкаф, вздыхаю и закрываю. Пока не придумала, как бы так сделать, чтобы можно было с удовольствием обозревать вертикальные корешки книг, а прочего добра стало бы в разы меньше.

Но это, разумеется, не мешает мне завтра принять еще три детских книги из "Лабиринта":-)
"Детство Никиты" А.Толстого - слушаю сейчас сама, чувствую, что книжка великолепная и атмосферная, но мне, к сожалению, не удается очень в нее проникнуть в силу возраста и загруженного заботами мозга. Как-то я сейчас невосприимчива к таким вещам. Но Нику - надо, он как раз сейчас это может воспринять, ну и я, может, вместе с ним догонюсь-таки.
Потом еще "Чудесное лето" Саши Черного - тоже не читала, но пишут, что это что-то подобное "Детству Никиты" и "Дорога уходит в даль", только мальчуковое, и хвалят.
Ну и Крапивина "Мальчик со шпагой" надо попробовать. Крапивин в детстве не просто прошел мимо меня, но я до сравнительно недавнего времени вообще не подозревала о его существовании. А для многих он культовый... Говорю ж, у меня детских книг почти не было и грамотной направляющей руки в этой области - тоже.

В общем, мне столько хочется всего Нику прочитать... Гарри Поттер, хоть и прекрасный, но занял нас на полтора года. Хочется читать ему гораздо больше и разнообразнее. Напихать в него побольше разного прекрасного, пока он еще готов от меня что-то воспринимать. Мне кажется, еще пара-тройка лет, и все - в него уже ничего такого не вложишь. Друзья, мобилки, планшеты с майнкрафтами и энгри бёрдсами и т.д. поглотит и унесет.

Tags:

Про школьную форму


Итак, Ник в этом году первоклассник и школьная форма теперь постоянный элемент жизни.
В нашей школе младшекласснику положено быть облаченным в: 1) белую рубашку, 2) бордовую жилетку, 3) галстук, 4) черные брюки (не джинсы).

Наш форменный набор: 4 белых рубашки, 1 бордовая жилетка, 2 галстука, 2 брюк. На данный момент всего именно столько, сколько требуется. Вернее, даже один лишний галстук получился, что меня немного расстраивает. Потому что я как та еврейская мама из анекдота, которая подарила сыну два красивых галстука, сын тут же надел один из них, чтобы сделать ей приятное, а она обиделась: "А что, второй тебе не понравился?":-) Сын влез в синий галстук и напрочь отказывается хоть иногда надевать бордовый. И тоже не отстает от анекдота: "А вдруг я в бордовом галстуке своим друзьям не понравлюсь?":-)

Надо было видеть, как я проклинала весь свет, отутюживая новенькую форму перед 1 сентября. Гонимая лозунгом "яжемать", я купила сыну дорогущую белую рубашку из чистого хлопка. Типа, чтоб тело дышало и прочие полезные свойства. По какой-то даже мне непонятной причине я решила, что именно в этой рубашке сын отправится на 1 сентября. Поэтому 31 августа я, плохо себя чувствуя, стояла возле гладильной доски и пыталась идеально отгладить эту хлопковую рубашку, будь она неладна. Мой перфекционизм стоял у меня за спиной и шептал: "Вон еще складка... а рукав-то опять помялся, надо перегладить, а спина опять выглядит так, как до глажки..." Я чуть не плакала, честно. Потом я приняла тяжелое (почему-то) решение отправить сына на 1 сентября в другой рубашке, которая была не из чистого хлопка и погладилась легко и приятно. Потом наступила очередь брюк со стрелками, которые, как-то так сложилось, я раньше никогда никому не гладила. Они мне тоже, как говорится, доставили. В общем, 31 августа мысль о необходимости постоянно заниматься всей этой тягомотиной приводила меня чуть ли не в отчаяние.

Но по прошествии месяца учебы я вдруг осознала, как же здорово и легко живется, когда сын носит школьную форму. А ведь все дело в привычке, автоматизации и оптимизации.
Во-первых, я прикупила еще пару белых рубашек (изначально наивно думала обойтись двумя). Во-вторых, распрощалась с мыслью, что каждая рубашка будет носиться дня три. Смирилась с тем, что срок службы одной белой рубашки - 1 день, после чего она отправляется в стирку. Но так как рубашек у нас 4, а дней - 5, я все же выбираю среди недели день, когда после носки рубашка выглядит более или менее приемлемо, и тогда даю ее Нику надеть на второй день. Обычно, такой счастливый день выпадает как раз не чаще одного в неделю:-) В корзине для белья лежит специальный пакет, куда складываются белые рубашки, белые майки (которые тоже каждый день новая) и белые футболки для физкультуры (их 2). В пятницу вечером все содержимое "белого" пакета запихивается в стиральную машину, рукава, вороты и всякие пятна (на днях сына в столовой какао облили) застирываются "Антипятином", после чего все это белое (или не очень) добро стирается в бережном машинном режиме. Брюки стираются по мере загрязнения и по одиночке, потому что он в них после школы еще и гуляет, а это, сами понимаете...

Глажка тоже больше не приводит в ужас. Во-первых, я как-то даже перестала замечать эту ненавистную рубашку из чистого хлопка и уделяю ей столько же внимания, сколько и другим. Во-вторых, я распрощалась с мыслью отгладить что-либо идеально, поскольку на рубашку надевается жилетка, а на ту - в свою очередь куртка, после чего про некогда идеально отглаженное состояние рубашки буду знать только я. А брюки со стрелками и вовсе оказалось гладить легче, чем брюки без стрелок.

И еще. Я сначала немного беспокоилась, как же Ник будет сам расстегивать и застегивать этот миллион пуговиц на рубашке до и после физкультуры и снимать/надевать галстук. Некоторое время я металась по магазинам в поисках рубашек поло. А потом он сам сказал мне: "Не надо искать поло, мне и так нормально", и я выдохнула. Не слышала от него жалоб, что ему тяжело одеваться-раздеваться в физкультурные дни. И вообще каких-либо жалоб на форму. Я смотрю, многие в школе уже упразднили галстуки, а рубашки уже не только белые. Но Ник продолжает по утрам с удовольствием повязывать себе галстук и, по-моему, его нарядный вид доставляет ему самому удовольствие. Более того, он пристрастился каждый вечер ухаживать сам за своей обувью, и почти всегда и мои туфли протирает.

И вообще, я так подумала. Белая рубашка, галстук, стрелки на брюках - они как-то организуют и обязывают, что ли. Если ребенок привык ходить таким нарядным и аккуратным, то, имхо, у него меньше шансов вырасти раздолбаем.

Oct. 9th, 2014


Друзья, кто-нибудь смотрел сериал "Бедная Настя"?
Что-то мне очень про то время захотелось. Но не знаю, стоит ли ввязываться, уж больно много серий.

Oct. 3rd, 2014


Смотрю сейчас чУдный российский сериал, не могу не поделиться.

"Моя Пречистенка"




Это семейная сага, охватывающая целый век российской действительности на фоне жизни княжеской семьи Репниных. Начинается повествование с 1900-го года, когда семья Репниных процветает, наслаждается счастьем и благополучием, водит знакомство с членами дома Романовых... Личные истории переплетаются с историческими событиями и оказывают друг на друга взаимное влияние. Революции 1905-1917 гг., Гражданская война и последующие непростые годы - все это накрепко сплетено с судьбами героев, хорошо показано, как рушится старый мир и нарождается новый, как при этом меняются люди и отношения, и все же самое главное остается неизменным. Вечные ценности - дружба, любовь, благодарность - если они закреплены глубоко в сердце, то ничто их оттуда не выбьет, не вынесут никакие временные течения. Это очень трогает в этом фильме.

Ну и вообще я люблю хорошие семейные саги, люблю связь поколений. Единственное, мне немного трудно переключать внимание с главных героев на их детей, а потом и на внуков. Обычно конец семейных саг я смотрю уже просто на автомате - главные герои, первоначально приковавшие мое внимание, обычно уже умирают, но надо же досмотреть. Про "Пречистенку" такого пока сказать не могу, так как посмотрела всего 16 серий, а всего и 28. В начале 17-й начнется Великая Отечественная.

И вот пока что мне про каждую эпоху интересно смотреть - сначала я наслаждалась жизнью в дореволюционной Москве, потом следила за революционными событиями, потом военный коммунизм и НЭП, потом репрессии... Поверите ли, я пока что даже аудиокниги избегаю слушать, потому что мне не хочется переключаться, а хочется обдумать очередную просмотренную серию. Для меня это один из фильмов, которые что-то там двигают в душе. Это иногда больно, но нужно, и я всегда рада этому процессу.

В сериале много неплохих актеров, не скажу, что мне все нравятся (такого в современном отечественном кино у меня просто не бывает), но общее впечатление очень хорошее. Очень нравятся князь Николай Репнин и его сын Александр Николаевич, которого играет Александр Волков - открытие для меня. Это просто-таки молодой Домогаров времен "Графини де Монсоро". Такой настоящий князь в изгнании, и он мне даже гораздо больше нравится в гриме героя среднего возраста, чем в первых сериях, где его герой молод и бесшабашен.

А в романс из титров этого сериала я просто влюблена, а чтоб я - да была влюблена в романс, такое раз в двести лет встречается, да и вообще не могу припомнить другого такого случая. Да и титры я никогда обычно не смотрю. А тут ради романса я каждую серию отсматриваю под ноль, потому что так хорошо он всегда подводит черту под всеми этими судьбами людей 20-го века.

Вот романс, кому интересно:
http://x-minus.org/track/45707/%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F-%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5-%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81--%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0.html

Sep. 26th, 2014


До чего же все-таки хорош этот фильм...
Люблю иногда эпизоды пересмотреть.

Sep. 24th, 2014


Друзья, а посоветуйте что-нибудь кинематографическое и лучше многосерийное, чтобы я могла смотреть вместе с сыном (7 лет)? Не обязательно детское (даже лучше, если не), но такое, чтоб там ни секса, ни пьянства, ни наркоты, ни особо изощренной жестокости. Такое вообще бывает нынче?:-) А то мы отсмотрели с наследником почти все, на что у меня хватило фантазии, а я, конечно же, о много просто и не знаю.
На днях просмотрели три серии "Пришельцев" с Жаном Рено и Кристианом Клавье, Нику очень понравилось, хохотал. Сейчас смотрим "Приключения Электроника" - фильм прошел в свое время мимо меня, как-то всегда не в тему был почему-то, а сейчас смотрим и обоим нравится.
В ближайших планах показать ему "Сердца трех". "Мушкетеров" показала. Часть серий нашего "Шерлока Холмса" посмотрели.
Что еще хорошего, увлекательного, познавательного и благотворного (не обязательно чтоб все вместе) для детской души, подскажите. Откровенно детского не нужно, мне это будет скучно, а нам вместе смотреть. Он в последнее время не смотрит откровенно детских фильмов, а у меня почти нет возможности смотреть отдельно от него откровенно взрослые, так что ищем компромиссы.

Sep. 24th, 2014


В последнее время с удивлением отмечаю, что для некоторых, видимо, по старой совковой привычке, слово "интеллигент" почему-то воспринимается чуть ли не ругальным. А для меня - так большей похвалы нет для человека...
Имхо, если в человеке невооруженным глазом видны воспитанность, культура, серьезность, мудрость, ум, сдержанность, вдумчивость, и вообще, что называется, "порода", то за это ему можно простить многое.
Это я о Никитиной учительнице, перед которой я просто благоговею. И которой другие родители ставят в вину всякую ерунду вроде того, что она недостаточно быстро раздает тарелки на обеде. Да Бог с ними, с тарелками этими... Но что самое удивительное, люди действительно придают значение вот таким "тарелкам" и за деревьями не видят леса.
А я очень, очень рада, что Ник учится у человека вышеописанного типа.

Tags:

Profile

traductora
Белоснежка без гномов
Моя сказочная страна

Latest Month

November 2014
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow